English original below

Después de leer ésto pensarás, tal vez, que perdí la razón…

Sinembargo, me dicen que es una historia real.

En 1919 cuando la gripe o influenza mató a 40 millones de personas, un doctor visitaba a los granjeros para ver si podía ayudar a combatir esta enfermedad.

El Doctor llegó a una granja y … para su sorpresa, todos estaban sanos… Cuando el Dr. preguntó qué hacían diferente, le esposa respondió que había puesto una cebolla en un plato, en cada habitación de la casa (entonces tal vez eran sólo dos habitaciones).

El Dr. no lo creía y pidió a la señora las cebollas para poder verlas bajo el microscopio, la señora accedió. Cuando el Dr. vió bajo el microscopio, encontró atrapados en la cebolla a los virus de influenza.

Ahora, he escuchado esta historia en el Salón de Belleza, dicen que hace varios años su personal llegaba a trabajar con gripe o influenza así como varios clientes. Así que el siguiente año, la dueña puso platones con arreglos de cebollas por todo el Salón de Belleza … para su sorpresa, nadie de su personal enfermó.

Moraleja: coloca platitos con cebollas por todas las habitaciones de tu casa, en tu escritorio u oficina, bajo el escritorio o arriba en una repisa, bajo las las salidas de aire acondicionado…

Los que escriben esta historia cuentan que lo hicieron el año pasado y que nadie enfermó.

Parece que no hay nada que perder … dicen que si acaso te enfermas será una gripe leve…sólo hay que invertir un poco en cebollas y platitos.

Onions ???

After reading this you will think that I have really lost it.
However, I’m told this is a true story.

In 1919 when the flu killed 40 million people there was this Doctor that visited the many farmers to see if he could help them combat the flu.
Many of the farmers and their family had contracted it and many died.

The Doctor came upon this one farmer and to his surprise, everyone was very healthy.

When the Doctor asked what the farmer was doing that was different the wife replied that she had placed an unpeeled onion in a
dish in the rooms of the home, (probably only two rooms back then).

The doctor couldn’t believe it and asked if he could have one of the onions and place it under the microscope.

She gave him one and when he did this, he did find the flu virus in the onion.
It obviously absorbed the bacteria, therefore, keeping the family healthy.

Now, I heard this story from my hairdresser in AZ.
She said that several years ago many of her employees were coming down with the flu and so were many of her customers.
The next year she placed several bowls with onions around in her shop.
To her surprise, none of her staff got sick. It must work. (And no, she is not in the onion business.)

The moral of the story is, buy some onions and place them in bowls around your home.
If you work at a desk, place one or two in your office or under your desk or even on top somewhere.
Try it and see what happens.
We did it last year and we never got the flu.

If this helps you and your loved ones from getting sick, all the better.
If you do get the flu, it just might be a mild case.

Whatever; what have you to lose? Just a few bucks on some onions!

Tagged with:
 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>